Een provinciale rechter in Wabush heeft donderdag een einde gemaakt aan het proces van seksueel misbruik van een Quebec -man vanwege onredelijke procesvertragingen.
De man, die ten oosten van Montreal woont, vermeed het proces onder richtlijnen die zijn vastgelegd door het Hooggerechtshof van de Jordan -uitspraak van Canada. Het bepaalt dat in het provinciale hof maximaal 18 maanden kan verlopen tussen het moment dat de aanklachten worden gelegd en de conclusie van het proces.
“De rechtbank erkent dat de aanklacht … ernstig is en over het algemeen met een zekere mate van terughoudendheid komt, maar het is duidelijk dat de limiet is overtroffen en de remedie duidelijk is,” zei rechter Wynne Anne Trahey in een bijna twee uur durende beslissing om de procedure te blijven, geleverd in het Frans.
De rechter berekende dat er 22 maanden waren verstreken sinds de man in oktober 2022 werd aangeklaagd – een telling die niet bijna negen maanden vertragingen omvatte die aan de verdediging werden toegeschreven, met name vanwege het feit dat de advocaat van de verdachte zwangerschapsverlof was.
De aanklacht in verband met een vermeend incident in september 2022 met een Labrador -vrouw.
Problemen met openbaarmaking, vertaling
Een aanvraag die de verdediging in april heeft ingediend om het verblijf van procedures aan te vragen, schetst een reeks “tekortkomingen in de openbaarmaking van bewijsmateriaal”.
Volgens dat document wachtte de verdediging maanden op de resultaten van DNA -tests die door de kroon werden uitgevoerd, alleen om in februari 2024 te beseffen dat bepaalde monsters niet waren geanalyseerd – een fout die zes maanden duurde om te verhelpen.
Twee gelegenheden onthulde de kroon ook dat het had verwaarloosd om bewijs te leveren aan de verdediging.
Eerst vertelde het in maart 2024 de rechtbank dat het een eerder niet bekendgemaakte opname van de 911 -oproep van de klager had ontdekt.
Drie dagen na het proces, op 22 november 2024, erkende de kroon dat het niet had kunnen worden bekendgemaakt van een transcript van een verklaring van de klager met “passages die voorheen niet hoorbaar waren op opnames”, aldus de Jordan -aanvraag.
De klager miste ook de eerste drie dagen van het proces, dat in het Frans werd uitgevoerd, omdat het weer de vliegreizen in Labrador verstoorde.
Vanwege de afwezigheid van de klager, tekortkomingen in de openbaarmaking van bewijsmateriaal en tal van problemen met betrekking tot interpretatiediensten, waren nieuwe gerechtsdata nodig, met proefdata voor de afgelopen week-nog eens zes maanden vertraging.
Geen geïsoleerde zaak
De man van Quebec is verre van de enige persoon in Newfoundland en Labrador om de afgelopen maanden de proef te vermijden vanwege langdurige vertragingen.
CBC News meldde eerder dit jaar dat tussen begin januari en half februari de aanklachten tegen 10 mensen waren ingetrokken vanwege de beslissing van Jordan.
Onder hen waren zeven leden van de Innu Nation of Labrador beschuldigd van het illegaal doden en bezitten van Caribou en twee mensen die werden aangeklaagd in verband met vermeende puppy -zwendel.
Een rechter heeft ook een Jordan -aanvraag ingediend die werd ingediend door een man die beschuldigd is van een verminderd rijden.
In september 2024, Kurt Churchill, beschuldigd van de tweedegraads moord op een man die in 2020 in St. John’s dood werd neergeschoten, vermeed ook het proces vanwege langdurige vertragingen.
Download onze Gratis CBC News -app om u aan te melden voor push -meldingen voor CBC Newfoundland en Labrador. Klikken hier om onze bestemmingspagina te bezoeken.
